Jāsāk jau laikam ar pašu galveno - visas manas lekcijas tiek pasniegtas vācu valodā. Pašai par pārsteigumu nav tik traki, kā sākumā biju iedomājusies. Protams, nav viegli saprast visus tehniskos terminus, bet sāku jau pamazāk orientēties. Un kontekstu uztveru visai brīvi. Ja nu vienīgi neskaita vienu priekšmetu, kurā gan pasniedzējs, gan praktisko nodarbību vadītāja runāt tādos tempos, ka pat paši vācieši atkārtoti lūdz samazināt tempu :)
Vēl aizvien ar runāšanu ir kā pa kalniem - vienu brīdi runāju labi, otru - nemāku vārdus salikt teikumā. Bet profesori tomēr mani saprot. Tad jau laikam nav tik traģiski :D But you know - practice makes perfect! Domāju, ka pēc pāris nedēļām tā jau vairs nebūs problēma. Diemžēl šajā ziņā it nemaz nepalīdz fakts, ka starp Erasmus studentiem vēl aizvien runājam tikai angliski.
Vispatīkamākais pārsteigums man bija tas, ka Kristalogrāfijas profesors piekrita lasīt lekcijas tikai divām studentēm - man un vienai doktorantei. Un, godīgi sakot, šī lekcija man patīk no visām vislabāk. Arī Tehniskās katalīzes profesors liekas ļoti patīkama personība. Un viņa lekcijās esam aptuveni 15 studenti. Šādās mazās grupās ir daudz patīkamāk klausīties lekciju un arī profesoram ir vieglāk iesaistīt studentus diskusijās (jā, tās šeit ir lielā cieņā).
Tad man ir divas lekcijas ar milzīgām auditorijām. Ražotnes projektēšanā esam ap 50 studentu un Produktu inženierijā ap 90 (!!). Pie tam absolūts vairākums ir vācu studenti, kuri "var" atļauties pievērst ne 100% uzmanību pasniedzējam. Taču man tas sagādā ne tikai grūtības, bet arī dusmas. Man jau tā ir grūti izsekot pasniedzēja tempiem, bet, tad apkārt dzirdu bubināšanu vācu valodā, tas sajauc manu galvu pilnībā.. Bet nekas jau nav perfekts. Laikam būs jānomaina sēdvieta (un es JAU sēžu trešajā rindā)
Protams, neizpalikt arī bez pārpratumiem. Biju izvēlējusies priekšmetu, kas solījās būt angļu valodā. Vairākkārt rakstīju e-pastus šī priekšmeta profesorei, bet viņa neatbildēja uz nevienu. :/ Beidzot manam Erasmus koordinatoram izdevās viņu sadzīt rokā un izrādās, šī priekšmeta šajā semestrī nebūs.. Turpretī piedāvāja tā vietā ļoti līdzīgu priekšmetu vācu valodā. Tā jau būtu tīri labi, ja tas nepārklātos ar citu priekšmetu. Nez' vai man izdosies kaut ko tur saštukot.. Turklāt arī pārējiem priekšmetiem ir mainījušies atvēlēto ECTS punktu skaits. Tagad stipri šaubos, vai salasīšu visus 30...
Bet kopumā esmu apmierināta. Pasniedzēji ir ļoti pretimnākoši. Koordinators un viņa asistenti vienmēr gatavi palīdzēt. Kas mani priecē, ka man nebūs tikai sausas lekcijas, bet arī laboratorijas darbi. Žēl, ka nepaņēmu savu balto uzsvārci līdzi :D
eh, lasot šitādus apcerējumus, man gandrīz vai gribas ātrāk rudeni un mācības, kaut arī zinu, ka nebūs viegli :D tu turies! prieks, ka ir interesanti, un ar valodu gan jau ātri apradīs' :) miss you!
AtbildētDzēstJau esi izlēmusi, kur stāsies iekšā?
DzēstPaldies! :) Miss you too!